厄瓜多尔两地区将举行禁采公投

据Mining.com网站援引路透社报道，8月份，厄瓜多尔人需要在土著和环境与数十亿美元经济收入之间进行选择，其两次公投将决定该国关键地区的石油和采矿项目的命运。

如果投票通过停止亚马逊地区亚苏尼自然保护区（Yasuni Nature Reserve）内43-ITT区块油气生产，那么这个南美国家将每天损失48万桶的石油产量，而基多（Quito）地方公决将终止乔科安蒂诺（Choco Andino）森林区的采矿，涉及6个金矿权。

此地附近的环保人士和社区表示，为保护自然、应对气候变化，有必要禁止采矿。就亚苏尼表决来说，能够保护部分喜欢清净的瓦奥拉尼（Waorani）土著人。

但石油和采矿行业人士表示，厄瓜多尔频临困难的经济需要该行业支撑，否则将带来非法采矿和森林砍伐。

即将离任的总统吉列尔莫·拉索（Guillermo Lasso）在国会试图罢免他后提前举行了选举，但由于暴力活动和社会问题的恶化，该国石油产量未能提高，也未能吸引更多矿业投资。

如果两个公决通过，他的继任者将面临复杂的财政状况。

“我们想维护领地安全和健康。他们曾许诺开采石油带来卫生和教育，但是我们什么都没看到，这里没有发展”，土著瓦奥拉尼领导人恩尼·内奎莫（Ene Nenquimo）在接受路透社采访时表示。“政府从办公桌上只看到树……，但是我们生活在这里”。

厄瓜多尔环境部的数据显示，亚苏尼地区每公顷（2.5英亩）土地拥有650种树木，比整个北美地区的种类还多，还有数百种鸟、哺乳动物、爬行动物和鸟类。

民意调查机构社会环境（Clima Social）负责人迭戈·佩雷斯（Santiago Pérez）对客户进行的调查显示，投票者似乎在两次公投中都倾向于投赞成票。

“我认为，随着人们获得更多信息，了解更多关于亚苏尼和乔科安蒂诺的情况，他们倾向于投赞成票”，他说。

厄瓜多尔国家石油公司（Petroecuador）称，亚苏尼公投通过将使得该国未来20年损失138亿美元的收入。

该公司主管拉蒙·科雷亚（Ramon Correa）7月中旬告诉记者，为最大程度减少占地空间，ITT区块的每个平台最多部署了39口井。

“这个公园已经进行了最大程度保护”，科雷亚称。

该地区其他两个区块不受公投结果的影响。

由于从国际社会筹资以换取禁止开发的努力失败，前总统拉斐尔·科雷亚（Rafael Correa）不得已批准了ITT油田开发。

尽管技术取得进步，保护得到加强，但亚苏尼的石油开发仍然对环境造成了影响，并威胁到居民生活，包括那些自愿远离城镇的人群，来自环保组织亚苏尼多斯（Yasunidos）的佩德罗·贝尔梅奥（Pedro Bermeo）称，10年来该组织一直在推动公投。

“他们告诉我们不会修建道路，不会建发电厂，不会出现明火燃烧，但现在影响巨大”，贝尔梅奥表示。

尽管没有给出具体的时间范围，但亚苏尼多斯称，ITT区块最终完全停产可避免二氧化碳排放400吨。

Petroecuador则称在此区块没有明火燃烧，而且其占地面积只有该保护区100万公顷（250万英亩）的0.01%，道路是环保的。

厄瓜多尔矿业协会称，尽管澳大利亚索尔黄金（SolGold）的一个重要项目正在推进，但停止采矿在未来两年将影响10亿美元的投资。

去年，采矿业是厄瓜多尔的第四大出口收入来源，出口额达到28亿美元，位于石油、香蕉和虾之后。

“如果因为一个莫须有的担心而终止一个能够创造许多机会的产业，这是不道德的”，厄矿协会长玛丽亚·尤拉莉亚·席尔瓦（Maria Eulalia Silva）称，禁止合法生产不太可能阻止动物贩运、非法采矿或伐木。

但是，居民称采矿会威胁高海拔地区湿地、水和动物，比如眼镜熊。

“采矿将产生水污染，土壤的采掘和破坏”，这片森林中的一个小农业社区居民莫雷利亚·弗恩特斯（Morelia Fuentes）称，“我们正在为健康生活而斗争”。